關於 - 父與子
版本 - 中文書
刊號 - BBLCZJ0GZLC
發行 - 2015-07-13

---

屠格涅夫文筆婉麗，結構巧妙，語言清新筒潔，深得讀者喜愛。其作品很早就有人譯介，譯介者有老一代知名作家，也有我的同時代人。

屠格涅夫創作《父與子》的那些年月，農奴主已不再可能一成不變地維護自身的統治，農民貧困日益加深從而使他們有了獨立自主地走向歷史前沿的可能性。然而此種形勢轉化為革命尚缺主觀條件，數百年來受農奴主奴役的人民還沒有能力站起來為爭取自身利益作廣泛的、公開的、有意識的鬥爭。

屠格涅夫作為當時啟蒙思想的代表，對專制的農奴制及其經濟、法律、警察制度深懷不滿；他主張普及教育，實行自治，全盤歐化，他主張捍衛人民群眾的利益，最主要是農民的利益。

如上所述，屠格涅夫屬俄國社會運動中的自由主義一翼。按他自己的解釋，「在我們年輕的時候..『自由主義者』是指反對一切黑暗和壓制，尊重科學和教育，熱愛詩歌和藝術，首先則是熱愛人民的人..」他讚賞革命志士的高尚情操，他們為事業善作奉獻的平民精神。然而他與社會運動的另一翼——革命民主派不同，他只主張「漸進」，他認為另一派只是唐·吉河德悲劇式的、缺乏現實生活感的人，他喜歡溫和的君主立憲而不喜歡杜勃羅留波夫、車爾尼雪夫斯基等民主主義者的「莊稼漢民主」。所有這些不能不反映在他的藝術創作裡。

編修發行 by 谷月社電子書