九雲記
中國古典浪漫輕小說

by


關於 - 九雲記
版本 - 中文書
刊號 - A24PT4C3E71
發行 -

九雲記內容:敘述楊少遊建功立業的一生,以及同鄭瓊貝、秦綵鳳、桂蟾月等八位佳人的愛情婚姻故事。

國內學者劉世德教授主要從外部材料出發,結合內證,根據《九雲記》和《九雲樓》的關係,推測《九雲記》就是《九雲樓》。《九雲樓》是根據《九雲夢》改寫的中國小說,《九雲記》也是中國小說。法國學者陳慶浩教授單純從“文本”出發,拋開外部資料,列舉了不符合中國語言習慣的幾種現象,得出《九雲記》是朝鮮小說的結論。我在認真研究內證的基礎上,再結合外部材料,得出的結論是:《九雲記》可能是中國小說,但它在傳抄過程中,又留下了朝鮮人少量改寫的痕跡。

 

中國古典輕小說雖不若紅樓三國知名,但因含有浪漫、俠情、含冤復仇、落難騰達以及最重要的有情人終成眷屬等元素,故能深入民間而發生廣泛的影響。

輕小說特別受到出閣前的黃花閨女所以愛,其特質近似現代的羅曼史少女小說;輕小說亦曾經是輕熟女最佳的伴侶,陪伴著她們度過許寂寞多光。

由於輕小說內容比名著較為簡單,結構也相對容易掌握,故而經過數百年後,一部可以用一個慵懶的午後、失眠的夜晚讀完的古典輕小說,仍然具有極高的閱讀價值。

故而,谷月社乃著手蒐錄整理,並賦以電子書的新生命,出版了中國古典輕小說系列,希望能夠在陪伴讀者同時,達成傳承古籍的一份心願。

 

 

編修發行 by 谷月社電子書