小王子中英對照
ABC輕鬆學英語

by


關於 - 小王子中英對照
版本 - 中文書
刊號 - YDRU1WSCYG4
發行 -

 《小王子》所述的飛行員墜機於撒哈拉大沙漠的情節明顯取材於作者的親身經歷。作者1939年的回憶錄《風沙星辰》(法語:Terre des hommes)中詳細地敘述了這段遭遇。

1935年12月30日2:45,聖埃克蘇佩里與副駕駛兼導航員安德烈·普雷沃(法語:André Prévot)在飛行了19小時44分鐘後,飛機因故障不幸墜於撒哈拉大沙漠。他們當時正試圖打破巴黎至西貢的飛行速度記錄,贏得150,000法郎的獎金。飛機型號是 Caudron C-630 Simoun,據信墜機地點位於尼羅河三角洲的奈特倫窪地(Wadi Natrun Valley)附近。

兩人都在墜機中奇蹟生還,但緊接面臨著沙漠酷暑,嚴重脫水的挑戰。當時他們只有一張簡單含混的地圖,幾串葡萄,一瓶咖啡,一個橙子,一點酒和一天量的水。過了不久兩人就看到了海市蜃樓,緊接著感到越來越逼真的幻覺。第二、三天的時候,竟脫水到了一滴汗都流不出的地步。最後第四天,一個貝都因人騎駱駝路過時發現了他們,用土法施補水術後才救了兩人的性命。

作者做郵政飛行員時,曾在撒哈拉大沙漠見過一種大耳朵的狐狸耳廓狐,這大概就是書中狐狸的原型。1928年作者在尤比角做航空郵件站經理時,曾在一封給他妹妹 Didi 的信里提到過馴養耳廓狐的想法。

編修發行 by 谷月社電子書